Коментари на: Poštovani putnici, očitajte SVOJU kartu!

Од: Katarina

Katarina — Wed, 28 Feb 2018 22:31:07 +0000

Као одговор за Sanja.

Vodite se primerom „Pozajmiću ti svoju knjigu. ( = često u svakodnevnom govoru kažemo moju)“.
Tako da – SVOJE.

Од: Sanja

Sanja — Mon, 11 Dec 2017 13:51:31 +0000

Da li se kaze-Pustila sam te u SVOJE srce ili MOJE srce ?

Од: Miloš

Miloš — Sun, 27 Dec 2015 19:04:39 +0000

Као одговор за Ivana Vidojević. Da, sada mi je sve jasno. Hvala još jednom! Odličan tekst. Pozdrav :)

Од: Ivana Vidojević

Ivana Vidojević — Sun, 27 Dec 2015 18:43:40 +0000

Као одговор за Miloš. Poštovani Miloše, Kao što pri kraju teksta stoji napisano, ipak je ispravnije upotrebiti zamenicu svoj. Prisvojna zamenica Vaš je zamenica 2. lica jednine, isto kao i zamenica tvoj (samo što se koristi kada želimo da iskažemo određenu dozu poštovanja prema nekome), stoga ako je ispravno reći na primer: ,,Sedi na svoju stolicu'', a ne: ,,Sedi na tvoju stolicu'', zašto bismo onda izgovarali: ,,Sedite na Vašu stolicu'' ili ,,...,očitajte Vašu kartu''? Lice na koje se odnosi prisvojna zamenica, jednako je licu subjekta, u tom slučaju isravno je koristiti prisvojnu zamenicu za sva lica (svoj). Hvala Vam na postavljenom pitanju. Nadam se da sam Vam pomogla. Pozdrav! :)

Од: Miloš

Miloš — Sat, 26 Dec 2015 19:20:10 +0000

A da je izgovarala:“Poštovani putniče očitajte Vašu kartu“, da li bi bilo ispravnije i da li bi i dalje bilo bolje upotrebiti zamenicu svoj?
Hvala unapred